Humboldt-Universität zu Berlin - Institut für Slawistik und Hungarologie - Ungarische Literatur und Kultur

[Aufsätze als pdf bei der Ungarischen Nationalbibliothek]

Julius von Farkas zum 100. Geburtstag

• Symposion über Regionalismus in der Literaturbetrachtung am 4. November 1994 in Berlin
• Éva Cs. Gyímesi: Transsylvanismus – Wirklichkeit – Mythos – Ideal
• Attila Tamás: Zur Literaturgeschichtsschreibung von Julius von Farkas – im Hinblick auf seine regionalistische Sicht
• Tibor Kesztyüs: Vergleichende Anmerkungen zu „Az asszimiláció kora a magyar irodalomban“ und „Der Freiheitskampf des ungarischen Geistes“ von Julius von Farkas

Deutsch-ungarische literarische Korrelationen (aus der Zusammenarbeit mit der Universität Jena)

• Péter Varga: Das Ahasver-Motiv bei einigen ungarischen Dichtern des 19. Jahrhunderts
• András Balogh: Aspekte der Rezeption des Nibelungenliedes in Ungarn im 19. Jahrhundert
• Wilhelm Droste: Brücken ins Uferlose – Das Schöne in den Zonen der Unübersetzbarkeit (Überlegungen zu Gedichten von Endre Ady und Rainer Maria Rilke)
• Imre Kurdi: Nachdenken über neun Verszeilen (Ein Rilke-Gedicht in zwei ungarischen Übersetzungen)
• Magdolna Orosz: »Wenn schwarz der Tau tropft von den kahlen Weiden«. Georg Trakl in der ungarischen Übersetzung von Miklós Radnóti
• Gábor Kerekes: Stefan Zweigs Ungarnbild

Aus dem Archiv

• Paul Kárpáti: Miniszterelnökségi »irodalmi akció« 1916-ban (2. Rész)

Nachruf

• Zum Gedenken an Petra Hauel